Η ιταλική ταινία του 1965 με τον άνωθεν τίτλο, Signore & signori (κυρίες και κύριοι, δηλαδή), πώς λέτε να μεταφράστηκε στην Ελλάδα; Τα πουλιά, οι μέλισσες και οι Ιταλοί! Το ίδιο και στην Αγγλία! Οι Γάλλοι προτίμησαν το Ωραίες κυρίες, κατεργάρηδες άντρες! Όπως και να 'χει, αποτελεί ένα από τα καλύτερα δείγματα της ιταλικής κωμωδίας της δεκαετίας του '60. Συγκεκριμένα, παρακολουθούμε τρεις διαφορετικές ιστορίες με κοινό όμως θέμα: ο έρωτας, το φλερτ, το ερωτικό γαϊτανάκι των παντρεμένων ζευγαριών. Σημειώστε: όχι όμως μεταξύ τους. Η ταινία ξεκινάει λίγο χαλαρά με την πρώτη ιστορία, στην οποία ουσιαστικά γνωρίζουμε τα 5-6 ζευγάρια που θα μας απασχολήσουν σε όλες τις ιστορίες. Ο σκοπός είναι να «μπεις» στο κλίμα και αυτό συμβαίνει εύκολα, πιστεύω. Η δεύτερη και μεγαλύτερη σε διάρκεια ιστορία όμως απογειώνει την ταινία και την κάνει πραγματικά άξια προς θέαση. Φτάνοντας στο τρίτο μέρος, απλώς γελάς βλέποντας και μόνο πώς συμπεριφέρονται αυτοί οι μεγάλοι σε ηλικία άντρες που το μυαλό το έχουν μόνο στον ποδόγυρο! Η ταινία κέρδισε το Χρυσό Φοίνικα στο 20ο φεστιβάλ των Καννών του 1966 (εξ ημισείας έστω με το Ένας άντρας και μια γυναίκα του Claude Lelouch) και μάλλον η πρόεδρος της επιτροπής Sophia Loren έπαιξε το ρόλο της γι' αυτό.Υ.Γ.: Εκπληκτικής έμπνευσης —να πω και διαχρονική;— η σκηνή με τις ωτασπίδες! Αφιερωμένη σε ομοιοπαθείς παντρεμένους!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου