Ψάχνοντας (δηλαδή βλέποντας) όχι και τόσο γνωστές ταινίες (κυρίως παλιές). Και ευκαιρία να θυμηθούμε (ή να γνωρίσουμε) κάποιες κλασικές!

Τρίτη, 29 Μαρτίου 2011

It's a Gift

Σε άλλη μια ταινία βλέπουμε τον κωμικό W.C. Fields (γεννηθείς με το όνομα William Claude Dukenfield) να παίζει πάλι τον γκαφατζή οικογενειάρχη, τον πάτερ-φαμίλια που δέχεται τα πυρά από όλα τα μέλη της οικογένειας, που απλά... δεν την «παλεύει»! Έχει ένα όνειρο: να πάει στην Καλιφόρνια και να αγοράσει μια φητεία με πορτοκαλιές. Όταν θα πεθάνει ένας μακρινός συγγενής του, θα του χαρίσει λίγα λεφτά και μαζί με αυτά που θα μαζέψει πουλώντας το παντοπωλείο του, θα πάρει την οικογένειά του και θα ξεκινήσει για Καλιφόρνια. Μεσαίου μήκους η ταινία μας It's a Gift, αποτελείται ουσιαστικά από μια συρραφή από κωμικές σκηνές, οι οποίες προκαλούν ένα μειδίαμα, αλλά οι περισσότερες δύσκολα βγάζουν γέλιο καθώς είναι παρατραβηγμένες. Λίγο ανέμπνευστη θα έλεγα η ταινία, σε σχέση με άλλα έργα του κυρίου Fields.

1 σχόλιο:

Giannis είπε...

Για όποιον ενδιαφέρεται, μετέφρασα τους υπότιτλους αυτής της ταινίας και βρίσκονται στο opensubtitles.